Lavori del combine
Proprio questa mattina ho ricevuto un'e-mail, ovviamente non richiesta, nella quale mi si proponeva un non meglio precisato lavoro.
Ho detto "non meglio precisato" perché il messaggio è talmente sgrammaticato da risultare quasi senza senso. Così sgrammaticato che mi rifiuto di pensare che sia stato redatto con un traduttore automatico almeno leggermente di qualità. Peccato perché a vederlo risultava anche gradevole, scritta con un'alternanza di nero e bianco (che renderò rispettivamente con nero e blu) su fondo blu e azzurro usando il font Trebuchet MS.
Ecco il testo completo della lettera, chissà che qualcuno non decida di accettare la proposta:
Da: antons erasmus
Data invio: venerdi 7 aprile 2006 1.20
Oggetto: Lavori del combine
IBF Solutions Inc
La condotta effettiva e i rapporti mercantili effettivi.
La nostra compagnia ha ricevuto i Suoi dati dal ufficio solido per assunzione della potenza lavorativa. Pensiamo, che Lei può trovare un po? di tempo e non iscendo dalla casa Sua diventare un collèga della nostra organizzata benissimo compagnia.
SCOPO: ABBIAMO BISOGNO DI UN DEI PROGETTI.
Attualmente ci allarghiamo ed abbiamo quantita limitata dei posti, per lavorare con noi non c'e bisogno di avere la spesa da parte di Lei.
COSA LEI DEVE FARE:
- Creare a posto un ufficcio ativo in vigore :
Quest’ufficio può essere il Suo luogo di abitare. L’unica necessità è : Lei deve avere la possibilità di ricevere la comunicazione per la posta elettronica e per telefono. - Fare l’assistenza ai menager superiori nella realizzazione della spedizione finanziaria dai clienti:
Ricevere la correspondenza dalla parte di compagnia al Suo indirizzo , rispondere la lettera per posta elettronica, realizzare risposta alle telefonate / aiuto ai clienti.
IL VANTAGGIO:
Non c’e bisogno di andare al lavoro , siccome Lei è independente e lavora diritto dalla casa Sua
Il Suo lavoro è assolutamente legale .
Lei può guadagnare da 3000 fino di 4000 euro dipende dal tempo, quale Lei dedica a questo lavoro .
Non c’e bisogno di spendere il Suo denaro.
DICHIARAZIONE (DEL ASSUNZIONE):
Diamo la garanzia del segreto dei Suoi dati. Nel caso che Suoi dati soddisfanno le nostre chieste , ci colleghiamo con Lei ( il nostro amministatore) per prendere una intervista per telefono oppure e- mail.
Per guardare attentamente la Sua dichiarazione , riempi, prego il quesionazio quale si trova giu è spediscalo indietro per nostro indirizzo elettronico : IBFSolutsInc@aol.com
Nome :
Cognome :
Paese :
Stato :
Città:
Tel.cell.:
Tel.casalingo:
E-mail:
L'informazione supplementere per se:
Semplicemente coppia questo questionario nella lettera a noi. ( per rispondere a noi ).
Aspettiamo la Sua risposta nei tempi piu corti !
10 Commenti:
ma da dove arriva? da albània?
E' arrivato anche a me, lo stile è identico, ma è scritto in inglese e col grigio al posto del blu.
se questo è in italiano, immagino quello in inglese!!!
Per l'amor di Dio....
anke io l'ho ricevuta in inglese, ma l'inglese è decisamente corretto (al conrario della versione italiana....)
Se qualcuno decidesse di aderire (immagino e spero nessuno) ci faccia sapere di cosa si tratta :)
Anche a me e' arrivato uguale identico.ci sara' da fidarsi?
E' il lavoro per me!
Non ci sono più i traduttori istantanei di una volta.
E' stato tradotto con qualche programma in automatico..
A me è arrivata una mail che diceva che avevo ereditato una fortuna da un medico inglese..
Queste mail son tutte uguali, fate bene a non rispondere, possono mettervi qualche piccolo programma maligno sul vostro PC se rispondete..
Comunque, voglio salutare il mio caro amico Diego, Ciao Diego! Come sta?..
pensavo di morire dal ridere e al solo pensiero di lavorare diritto in casa!!! :) complimenti, magari le richieste di assunzione fossero esilaranti, a volte sono drammmatiche. ame
Ho fatto casini io o la chat si scollegata da sola? Qualora fosse colpa mia... scusa!!!
CIAO!!! :-)
Posta un commento
<< Home