histats Il dottor StranoWeb: aprile 2006

lunedì 24 aprile 2006

Stanco di salario basso? E l'ora di rimproverarlo!

Non capisco come mai in questo periodo gli spammer non mi propongono più soltanto l'acquisto di Viagra e simili, ma addirittura mi propongono anche dei lavori, a loro dire facili facili e ben retribuiti.
In particolare, ho ricevuto recentemente una e-mail che mi ha colpito. Anche questa e-mail (come quella precedente) ripropone alcune esilaranti frasi, stavolta certamente generate da un uso maldestro dei traduttori automatici. A differenza di quella, però, il messaggio è stato inviato in solo testo, quindi risulta ancor meno accattivante ma parimenti sgrammaticato.
Lo riporto qui per voi:

From: "RSE company"
Sent: Sunday, April 16, 2006 4:34 AM
Subject: Stanco di salario basso? E l'ora di rimproverarlo!

Salve
Ecco una offerta di lavoro accessorio
Lavorando a tempo non pieno Lei puo guadagnare da 300 $ a 600 alla settimana (per il primo mese di prova)

{Compname} L'invita ad aderire alla nostra equipe
Se e responsabile e puntuale
Se e di maggiore eta
Se vive in UK, USA, Australia, Europa
Se ha del tempo libero (3-6 ore alla settimana)
allora c'e la probabilita di successo con nessun risco finanziario.

Nessun pagamento e nessun investimento sono richiesti per cominciare il lavoro.
Se e interessato alla nostra offerta per favore visiti il nostro sito RSA dove si puo trovare piu informazione e riempire il modulo di domanda.
E possibile anche di riempire il modulo seguente e inviarcelo per mail support@rse-italia.com


Per candidarsi per la posizione per favore ci invii l'informazione seguente:
1. Il Suo nome completo
2. Il Suo Paese
3. Il Suo indirizzo
4. Il numero di telefono (cellulare, fisso, lavoro)
5. Il Suo indirizzo E-mail
6. Lei e pronto a segnare il contratto con la nostra azienda? (dovrebbe essere "Si")
7. Lei e pronto a ricevere dei bonifici sul Suo conto bancario o la carta di credito? (dovrebbe essere "Si")

Grazie del Suo attenzione

support@rse-italia.com

venerdì 7 aprile 2006

Lavori del combine

Proprio questa mattina ho ricevuto un'e-mail, ovviamente non richiesta, nella quale mi si proponeva un non meglio precisato lavoro.
Ho detto "non meglio precisato" perché il messaggio è talmente sgrammaticato da risultare quasi senza senso. Così sgrammaticato che mi rifiuto di pensare che sia stato redatto con un traduttore automatico almeno leggermente di qualità. Peccato perché a vederlo risultava anche gradevole, scritta con un'alternanza di nero e bianco (che renderò rispettivamente con nero e blu) su fondo blu e azzurro usando il font Trebuchet MS.
Ecco il testo completo della lettera, chissà che qualcuno non decida di accettare la proposta:

Da: antons erasmus
Data invio: venerdi 7 aprile 2006 1.20
Oggetto: Lavori del combine


IBF Solutions Inc
La condotta effettiva e i rapporti mercantili effettivi.

La nostra compagnia ha ricevuto i Suoi dati dal ufficio solido per assunzione della potenza lavorativa. Pensiamo, che Lei può trovare un po? di tempo e non iscendo dalla casa Sua diventare un collèga della nostra organizzata benissimo compagnia.

SCOPO: ABBIAMO BISOGNO DI UN DEI PROGETTI.

Attualmente ci allarghiamo ed abbiamo quantita limitata dei posti, per lavorare con noi non c'e bisogno di avere la spesa da parte di Lei.

COSA LEI DEVE FARE:

  1. Creare a posto un ufficcio ativo in vigore :
    Quest’ufficio può essere il Suo luogo di abitare. L’unica necessità è : Lei deve avere la possibilità di ricevere la comunicazione per la posta elettronica e per telefono.

  2. Fare l’assistenza ai menager superiori nella realizzazione della spedizione finanziaria dai clienti:
    Ricevere la correspondenza dalla parte di compagnia al Suo indirizzo , rispondere la lettera per posta elettronica, realizzare risposta alle telefonate / aiuto ai clienti.

IL VANTAGGIO:

Non c’e bisogno di andare al lavoro , siccome Lei è independente e lavora diritto dalla casa Sua

Il Suo lavoro è assolutamente legale .

Lei può guadagnare da 3000 fino di 4000 euro dipende dal tempo, quale Lei dedica a questo lavoro .

Non c’e bisogno di spendere il Suo denaro.


DICHIARAZIONE (DEL ASSUNZIONE):

Diamo la garanzia del segreto dei Suoi dati. Nel caso che Suoi dati soddisfanno le nostre chieste , ci colleghiamo con Lei ( il nostro amministatore) per prendere una intervista per telefono oppure e- mail.

Per guardare attentamente la Sua dichiarazione , riempi, prego il quesionazio quale si trova giu è spediscalo indietro per nostro indirizzo elettronico :
IBFSolutsInc@aol.com

Nome :
Cognome :
Paese :
Stato :
Città:
Tel.cell.:
Tel.casalingo:
E-mail:

L'informazione supplementere per se:

Semplicemente coppia questo questionario nella lettera a noi. ( per rispondere a noi ).


Aspettiamo la Sua risposta nei tempi piu corti !

mercoledì 5 aprile 2006

Meno pause per tutti

Visto che vi troviamo in periodo di elezioni, ecco una delle soluzioni al vaglio del Ministro del Welfare per l'aumento della flessibilità e dell'efficienza sul posto di lavoro.
Il tutto in conformità con i principi generali enunciati dalla legge delega.

Attenersi alle prescrizioni, grazie.