Loffa: due fratelli, un nome, un destino

Tornano su questo blog le insegne più strane del mondo (qui la prima puntata) con questo tripudio di doppi sensi riassunto in pochissime righe, all'apparenza innocenti, che contrassegnano l'insegna di una auto officina:

Autoriparazioni
F.lli LOFFA

Impianti gas
Servizio rapido
Gomme-Marmitte-Freni
(0331) 831690

ENTRATA DAL RETRO

Inutile dire come il destino di questi fratelli, che di cognome fanno "loffa" (che secondo il De Mauro è una "fuoriuscita non rumorosa di gas intestinale dall’orifizio anale, spesso di odore sgradevole"), non poteva non essere quello di realizzare "impianti a gas", in un'officina dotata di "entrata dal retro".

Ancora più incredibile è il fatto che, pensando ad un'insegna finta, ho svolto qualche ricerca su Internet ed ho scoperto che questa officina esiste davvero, che i fratelli Loffa sono due (Antonio e Gerardo) e che la sede della loro attività si trova in Via Garibaldi 10 a Carbonate (CO).

Cari signori Loffa, per il coraggio che avete dimostrato nell'esporre una simile insegna, vi siete senz'altro meritati questa pubblicità gratuita!

Technorati Tags: strane insegne, doppi sensi, auto officina, fratelli Loffa, Carbonate